Wagons de type Fals

[deimos65 7]

Bonjour as tous , ou bonsoir ,

bossant en se moment dans un port autonome , nous avons recuent des wagons de coke de type FALS as déchargement latéral

celui ci est clairement identifié par son systeme d ouverture soit manuel soit pneumatique, sauf que le probleme , les instructions sont en tcheque et je comprend rien au tcheque.

je me tourne donc vers vous pour savoir comment on utilise le systeme pneumatique et si y as moyen de reguler l ouverture des portes pas que ca décharge tout d un coup.

 

j attend vos réponses en vous remerciant. (( je sent que lundi ca pas etre de la tarte encore ^^))

 

ps : j oublie la photo dsl pour le lien

 

http://www.lokotrans.cz/img/produkty/big/fals1.jpg

Edited January 6, 2012 by deimos65