Discussion utilisateur:Pierreg
De Wikirail.
Sommaire |
[modifier] Bien le bonjour !
Bonjour Pierre, ravi de te voir ici. Tu démarres sur les chapeaux de roue, apparemment ! :o) J'espère que tu trouves comme moi que c'est plus agréable de participer ici que sur Wikispaces. De te lire, Erakis (lui causer) 10 février 2010 à 16:02 (UTC)
[modifier] Pas de souci
Hello Pierre, oui, Nous sommes en conflit, j'ai conservé tes modifications par contre, elles étaient moins nombreuses que les miennes donc aucun problème ;)
Julien 22 février 2010 à 10:25 (UTC)
[modifier] Ton message sur Discussion:Traduction de RailWorks
Bonsoir Pierre,
J'ai vu que tu as essayé de déplacer ce que tu avais écrit sur la page de discussion, mais ce n'était pas la peine ! Si ton message est d'ordre général, tu peux le laisser dans la page de discussion principale. Tu peux aussi dispatcher les sujets entre plusieurs sous-pages avec le systèmes de bulles dont je parle sur le forum : http://www.railsim-fr.com/forum/index.php?s=&showtopic=1370&view=findpost&p=14351.
Si tu n'arrives pas à renverser la situation (notamment effacer la page Utilisation de termes ferroviaires français), fais-moi signe. Erakis (lui causer) 23 février 2010 à 16:39 (UTC)
[modifier] Besoin de tes lumières
Bonsoir Pierre,
La traduction de RailWorks avance plutôt bien, avec une première version qui sera si tout se passe bien proposée dans la semaine. Cependant, je bute sur des termes très techniques de freinage, et tu maîtrises peut-être ce sujet-là. Tout est sur Discussion:Traduction de RailWorks/Termes techniques liés au freinage. Penses-tu pouvoir nous aider ? Erakis (lui causer) 8 mars 2010 à 19:18 (UTC)
- Super, merci pour ton aide ! Erakis (lui causer) 12 mars 2010 à 15:54 (UTC)
[modifier] Scission du Guide de création en plusieurs articles
Bonjour Pierre (si tu passes encore par ici),
J'ai scindé l'article Guide de création (RWW), comme tu l'avais suggéré dans la page de discussion correspondante. Est-ce que le résultat te paraît plus agréable ainsi ? Erakis (lui causer) 26 mai 2010 à 12:05 (UTC)
