Discussion:Traduction de RailWorks/Termes techniques liés au freinage

De wiki.railsim-fr.com
< Discussion:Traduction de RailWorks
Révision de 31 décembre 2012 à 03:56 par Erakis (discuter | contributions) (Page créée avec « Plein de vocabulaire spécialisé où la traduction de termes parfois très techniques est rarement évidente : *Max Quick Release *Hold Lapped *Hold *Self Lapped *Neutral... »)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Plein de vocabulaire spécialisé où la traduction de termes parfois très techniques est rarement évidente :

  • Max Quick Release
  • Hold Lapped
  • Hold
  • Self Lapped
  • Neutral Handle Off
  • Minimal Reduction
  • FullService
  • Suppression
  • Emergency
  • Graduated Quick Release
  • Release
  • Release Lapped
  • EP Apply
  • EP Hold
  • Running
  • Graduated Self Lapped
  • Apply
  • Continuous Service
  • Graduated Self Lap Limited

Nos experts à la rescousse ! :) Erakis (lui causer) 8 mars 2010 à 19:14 (UTC)

Récupérée de « http://www.railsim-fr.com/wiki/index.php?title=Discussion:Traduction_de_RailWorks/Termes_techniques_liés_au_freinage&oldid=383 »