Bonjour,
Tout d'abord ces reskins sont de très bonne qualité et comblent un vide dans le simulateur. Ensuite, tu soulignes que le modèle de voiture n'est pas le bon.
En effet, il y a des différences au niveau des fenêtres et des bas de caisses (voir photos en bas de commentaire, source vagonweb.cz), dans un monde idéal, il aurait fallu avoir une I6 ou une voiture Eurofima d'un autre réseau. Il y a quelques années, Rollover avait fait un pack de reskin SNCF pour les voitures Eurofima du pack de BR111 Lufthansa (https://virtual-railroads.de/de/zug-pakete-el/52-db-br111-lh-expertline.html), qui n'est plus disponible, mais il me semble qu'à une époque, il avait ébauché un début de livrée SNCF qu'il n'avait pas sortie.
Bref, tout ça pour dire que actuellement, il n'existe en effet aucune véritable voiture couchette pouvant servir de base, cependant, il existe une voiture faite par Vr qui est à ce jour la plus proche des voitures que tu as voulues représenter. Cependant, cela ne fonctionnerait que pour un diagramme de première classe (9 compartiments) et pas pour un diagramme de seconde classe (11 compartiments), et je ne sais pas si des I6 Couchettes de première classe ont déjà existé.