Bonjour,
Je trouve ce tableau bien et particulièrement clair.
Mais il y a quelque chose qui me chagrine au niveau de l'organisation d'un clavier Azerty : le "M" n'est pas à sa place.
Pour un clavier Azerty français, la répartition des freins est plutôt la suivante :
Loco Brake - : )
Loco Brake + : ^
Train Brake - : $
Train brake + : ù
Dynamic Brake - : virgule
Dynamic Brake + : point virgule
Par contre, je ne connais pas exactement la répartition des touches sur le clavier Azerty belge qui diffère légèrement du français, mais en gros cela devrait correspondre aux mêmes touches (à confirmer).
Salutations.