Bonjour,
Avez-vous essayer le nouvel outil "Generate distant terrain" dans l' éditeur > outils de peinture: dernier icone, après import?
J'ai pu lire sur le site US que ça génère les textures distantes surtout pour les montagnes automatiquement avec les fichiers DEM, hgt précisément...
A Tester, le résultat sur leur séries d'images à l'air pas mal du tout (voir les images plus bas avec distant terrain):
http://railworksamerica.com/forum/viewtopic.php?f=34&t=9583&sid=bf8f1367e86229dc7ce8f219772a6bc8