[Scénarios] Traduction des 12 scénarios " Ferrovia Delle Alpi "

[ASTRA57 0]

Nom du fichier :: Traduction des 12 scénarios " Ferrovia Delle Alpi "

Auteur :: ASTRA57

Categorie :: Scénarios

Description ::

Traduction des 12 scénarios " Ferrovia Delle Alpi "<br>Il reste que quelques thermes de voie qui était en italien que je n'ai su traduire<br>Pour installation voir fichier txt

 

Voir le fichier

 

[dany16 27]

Bonsoir à tous

 

Pour INFO

 

ASTRA57 , pour faire suite à notre entretien en MP ,la raison pour laquelle la traduction ne pouvait pas fonctionner , c'est que j'avais mis en place le fichier 12 scenarios en Version italienne .

J'ai donc remplacé par la version Anglaise et la traduction bien sur est parfaite sur les 12 scenarios .

Encore merçi et bonne soirée . A+ Dany

 

[sacli 1]

bonjour à tous ,

bonjour Astra 57,

 

merci pour les traductions de scénarios mais comment fait ont ?

amicalement

sacli

[ASTRA57 0]

bonjour à tous ,

bonjour Astra 57,

 

merci pour les traductions de scénarios mais comment fait ont ?

amicalement

sacli

 

Salut , il faut de zipper le fichier que tu a téléchargé , puis aller dans l'onglet Paramètres regionaux dans la page d’accueil du jeu et faire Importer et choisir le fichier .xls qui se trouve dans le zip

[sacli 1]

Salut , il faut de zipper le fichier que tu a téléchargé , puis aller dans l'onglet Paramètres regionaux dans la page d’accueil du jeu et faire Importer et choisir le fichier .xls qui se trouve dans le zip

 

Bonsoir Astra57,

 

je voulais dire comment fais tu pour faire la traduction ........???

merci a+

sacli

[ASTRA57 0]

Bonsoir Astra57,

 

je voulais dire comment fais tu pour faire la traduction ........???

merci a+

sacli

 

Dans l'onglet paramètres régionaux tu choisie un scénario ou un groupe de scénario , puis tu fait exporter pour créer un fichier .xls > puis avec excel tu ouvre le fichier et tu rajoute un colonne "fr" sans oublier de mettre devant les phrases un '

[sacli 1]

Dans l'onglet paramètres régionaux tu choisie un scénario ou un groupe de scénario , puis tu fait exporter pour créer un fichier .xls > puis avec excel tu ouvre le fichier et tu rajoute un colonne "fr" sans oublier de mettre devant les phrases un '

 

Merci Astra57 pour cette astuce très utile....

a+

Patrick