Présentation Gérard78

[gerard78 0]

Bonjour,

 

Je m’appelle Gérard78.Je suis retraité dans la région parisienne,

J’ai acquis récemment RW 3.- 2012

Ce qui m’intéresse surtout c’est de créer des itinéraires.

Pour ma compréhension personnelle, j’ai commencé à traduire le "Manual Créator". (Création d’itinéraires). J’en suis à la moitié, page 12 sur 24.

Il est un plus étoffé que l’édition anglaise, avec des copies d’écran ce qui fait à présent 34 pages.

Si vous êtes intéressé, y a-t-il une zone de téléchargement.

Format PDF taille 5 Mo

Certaines zones, en rouge restent à formaliser, soit par incompréhension de ma part, ou que je n’ai pas pu reproduire.

 

Cordialement

[JML 19]

Bonsoir Gerard78,

 

Bienvenue parmis nous, tu trouveras la zone de téléchargement ici et plus généralement en haut des pages du forum.

[sacli 1]

bonjour Gérard78,

merci à toi pour la traduction du manuel de RW3 !

C'est un gros investissement de ta part mais çà peut faire avancer la communauté Française à créer des lignes Françaises , qui manquent beaucoup sur ce simulateur de qualité !!!!

[Julien 605]

Bonjour Gérard et bienvenue parmi nous. Bravo pour tes efforts de traduction