C'est moi ou TS2013 est passé en anglais ?

[jeje 1,304]

bonjour

 

voila le titre dit a peut prés tout

 

j explique un peut ce qui m est arriver je me suis connecté sur steam je lance train simulator 2013 puis la je voit mis a jour puis je lance le jeu et la je voit que le jeu est passer en anglais dite c est moi ou vous aussi vous l avez ce petit problème ??

[D3L74 35]

Il est possible que la mise à jour ait réinitialisé le réglage de la langue. As-tu essayé de remettre le jeu en français ?

[dededart 0]

Bonsoir...

 

J'ai le même problème... Lorsque j'ai voulu remettre TS2013 en français...

 

OUPS... on a uniquement le choix entre.... Anglais ou Allemand...

[D3L74 35]

Une seule solution: apprendre l'anglais ! :D ou l'allemand

[cc72077 385]

Cela est arrivé à plusieurs utilisateurs sans raison aucune, apparemment.

Voir messieurs les onglets tirez les premiers.

[Jeannot41 170]

Pareil que toi gege!

Une mise a jour tout a l'heure de 160Mo de Steam, et TS est en anglais. Par contre, j'ai toujours l'onglet dans Utilities qui est en français , mais ça change rien au jeu.

 

Le temps de poster, et encore une autre mise a jour ... Je vous tiens au courant

Edited February 14, 2013 by Jeannot41

[cc72077 385]

Allez

 

+1, soit la deuxième fois depuis le début de l'année, suite à une mise à jour.

[Jeannot41 170]

Oui et je sens bouillir la marmite....

Je pense que ça va me fâcher définitivement avec TS.

 

Heureusement que j'ai les camions pour me défouler et bientôt les cars.....

[Terminus 4]

Ah ben ! Comme on dit : "bienvenue au club" ; en effet la cause de la suppression de l'onglet langues et donc du français semble bien être les mises à jour. Je me console en me disant que ce n'est qu'un problème mineur, on peut jouer quand même, mais c'est agaçant.

[jibeh 4,518]

Jeannot41, fait attention à force de passer de l'un à l'autre voila ce qui va arriver :

 

Edited February 14, 2013 by jibeh

[alpha1622 68]

Slt, je vous invite à le signaler à RS & ouvrir un incident sur steam si il était stipulé que le jeu était en français à l'achat. A+ Pas encore essayé...

[Serge passions 1]

Mise à jour Steam hier soir !

Et TS 2013 est passé en anglais...

Mais, j'ai bien le choix de langue, (en ligne, sur la page steam, qui est bien sur "français"... )

Et sur mon DD, dans le répertoire "langues", il y a bien le fichier fr.lan...

J'ai fait une vérification du cache, mais c'est toujours en anglais !

Utilities est en français.

[Riko 1]

hello everybody

 

pareil pour moi, et la ça commence a me courir sur le haricot !! ... une bonne moitié de mes scénarios workshop n'ont plus de textes, j'ai juste eu le temps de refaire les deux derniers hier soir. (S21) & (S22) ... je m'explique, j'ai toujours eu TS en anglais et il y a deux ou trois mois au gré d'une Maj, mon TS est passé en Francais automatiquement. Comme un idiot je ne me suis pas inquiété a l'époque, sauf que maintenant tous les scenarios que j'ai écrit dans la version francaise du jeu n'ont plus de textes !! avant la Maj les gamers Americains et Anglais avaient bien les textes, puisque j'en parlais avec certains ... je ne vais pas être vulgaire et ce n'est pas mon genre de râler après Steam ou RS.com, mais la je commence a en avoir plein le c** de leurs conn***es

Edited February 15, 2013 by Riko

[cc72077 385]

Suite,

 

Mais pas fin j'espère, compte tenu que j'avais contacté RSC il y a moins de 28 jours (12 jours pour être précis), j'ai réactivé le support ce matin, en leur demandant de m'indiquer le fichier à sauvegarder, pour conserver le jeu en l'état. Je vous tiendrai au courant.

 

Ce que je ne comprends pas, c'est le mode aléatoire de cet incident, tout le monde ne l'a pas, et pas tous en même temps. Est ce lié à une route ou à du matériel ?

 

A+

[Jeannot41 170]

Jeannot41, fait attention à force de passer de l'un à l'autre voila ce qui va arriver :

 

 

Ho punaise! De toutes façons, il ne passait pas sous le pont

 

Mise à jour Steam hier soir !

Et TS 2013 est passé en anglais...

Mais, j'ai bien le choix de langue, (en ligne, sur la page steam, qui est bien sur "français"... )

Et sur mon DD, dans le répertoire "langues", il y a bien le fichier fr.lan...

J'ai fait une vérification du cache, mais c'est toujours en anglais !

Utilities est en français.

 

Idem chez moi

[aal13 83]

Bonjour à tous, sur le forum allemand de rail-sim.de, il y a une solution que j'ai essayé et qui fonctionne.

Il faut aller dans "...Steam\SteamApps\common\railworks\Languages", faire une copie de "de.lan" (ne garder que la copie et effacer "de.lan".

Ensuite renommer "fr.lan" en "de.lan".

Une fois que cela est fait, ouvrir Steam puis la bibliothéque.

Click de droite "propriétés" puis langue et selectionner "Deutsch".

Le jeu se retrouve en langue française.

Voilà la solution un peu longue mais qui permet de retrouver le jeu en français.

Ferrovipatement Alain

[belette65 63]

Bonjour

 

Belle mise à jour de steam ce matin et moi aussi j'ai le jeu en anglais. Ca devient gavant ces mise à jour complètement dispersé et bizarre.

 

Amicalement Alain

[Serge passions 1]

Moi, ça me gonfle un peu de "bidouiller"...

Passer le Deutsch en Français .... pas cool !

Edited February 15, 2013 by Serge passions

[jibeh 4,518]

pour ma part hier c'était encore plus galère j'ai eu droit à un beau:

 

 

 

J'ai rien sur d:

Et résultat, j'ai du recommencer à installer toutes mes lignes , et je confirme c'est en Anglais aussi pas moyen de faire autrement pour l'instant

Et comme on dit chez nous.......

Edited February 15, 2013 by jibeh

[Jeannot41 170]

Et une nouveauté aussi!

Ce matin, j'ai tente de vider le cache, et donc un redémarrage automatique de TS, et là : un message m'indique que TS est en cours et donc il faut le fermer avant!

 

Refait plusieurs fois, et toujours ce message.....

 

Surprise! Surprise.....

[jibeh 4,518]

ctrl + alt + del ==> Gestionnaire de tâches ==> et dans "processus" et "arrêter le processus" incriminé. CQFFaire

 

C'est aussi l'occasion de vérifier si rien de louche (de trop) ne tourne.

Edited February 15, 2013 by jibeh

[Serge passions 1]

J'ai trouvé une methode extra simple pour retrouver le français...

Je me rends ici, sur mon dd :

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\railworks\Languages

Je fais un "couper" des fichiers langues étrangères, en ne laissant que le français...

(je crée un nouveau dossier ou je colle les langages étrangers... )

Je lance le jeu, il est en français !

 

Mais si je remets les fichiers langues étrangères, il repasse en anglais !

 

Curieux...

Mais cela permet d'attendre !

Edited February 15, 2013 by Serge passions

[dany16 27]

Bonjour

Effectivement cela fonctionne chez moi .

Merçi serge Passions . A+ Dany

[Jeannot41 170]

Chez moi, aussi! Merci Serge

 

Mais quel bordel, de devoir tout le temps bricoler, pour jouer a ce jeu.....

[GerardS 539]

Bravo Serge

C'est tout bon!

Merci

Geluc