Jump to content
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
Joh76

Star Trek et les locos de la SNCF

Recommended Posts

Julien    569

C'est pourtant bien Star Wars, les traducteurs français ont pris des libertés lors de la sortie en 1977 :)

 

la-guerre-des-etoiles-star-wars.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
CM63    0

Ah ouais! Ben "star wars" ça veut dire "les guerres de l'étoile" et non pas "la guerre des étoiles"! Alors je ne comprends plus :censored:.

Si on avait voulu dire "guerres d'étoiles" il aurait fallu écrire "stars wars", mais "star wars" je ne comprends pas.

Edited by CM63

Share this post


Link to post
Share on other sites
JML    17

Bonjour à tous,

 

Le vaisseau amiral de l'empire s'appelait bien l'étoile noire ? D'où probablement Star Wars', Les guerres de l'Etoile (Noire). Allo... Georges j'ai bon? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
CM63    0

Bonjour,

 

Moi dans les histoires de Tintin j'ai toujours confondu l'étoile mystérieuse et l'ile noire(1), mais bon, ça n'a aucun rapport :thumbdown2: .

 

Bonne journée.

 

(1) : je confondais les titres, mais pas les histoires, nuance!

Edited by CM63

Share this post


Link to post
Share on other sites
BB7600    9

Bonsoir.

 

Peut-être que l'auteur aime ces vaisseaux en plus des trains et qu'ils voulaient partager ses deux passions en photos, il n'avait alors pas compris que le site n'était fait que pour les trains...

 

A bientôt.

Share this post


Link to post
Share on other sites
nessoua    27

Guillaume pepi est le jedi et rff est Dark Vador le maléfique .............

 

ok je sors !

Share this post


Link to post
Share on other sites

×