"retired"

[jean24 9]

Bonsoir,

 

Pour certain scenario, il est demandé un matériel avec la précision "retired".

 

Par ex "Class 101 retired".

 

A quoi cela correspond-il ?

 

Je ne voudrais pas acheter un matériel qui ne serve pas.

 

Merci

[jibeh 4,518]

Cette "Class 101 retired" a été vendue par le passé, mais n'est plus trouvable sur steam, n'est plus commercialisé.

Donc retirée de la vente.

Mais tous ceux qui l'ont achetée à l'époque peuvent s'en servir.

Pendant tout un temps aucune 101 n'a été vendue....

Et finalement cette class 101 est ressortie ± fin de l'année dernière (améliorée), c'est donc la "new" class101.

[cerbere22 4,382]

Certes améliorée, mais avec tout un tas de livrée en moins, et une physique moins réaliste ^^ Si RSC remettait la vieille version en vente, je suis sûr qu'ils feraient un tabac.

[wagener 1,000]

En anglais, il me semble que "Retired" veut dire "Retraité(e)" et non pas "Retiré(e)".

[cerbere22 4,382]

Oui en effet, mais au final ça veut dire la même chose, qu'elle n'est plus disponible à la vente.

[jibeh 4,518]

Merci de toutes ces précisions ...je suis donc un conducteur retired !! Génial

Edited January 18, 2014 by jibeh