Jump to content
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal

wagener

Membre
  • Content count

    1,324
  • Donations

    0.00 EUR 
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    10

Everything posted by wagener

  1. Tu peux même rajouter les Graphiques de Circulation (qui viennent de passer en version 1.1).
  2. Hà, la chasse aux canards. Il n'est pas interdit de s'amuser un peu lorsqu'on est aiguilleur, je n'y aurai jamais pensé, mais c'est bien vu de donner un peu de variété à cette simulation.
  3. C'est encore et toujours moi. J'ai traduit l'excellent travail de Gazz292 pour avoir les Signaux Polonais en Français : https://forum.simrail.eu/topic/3361-guide-signs-and-signals-found-in-simrail-printable-cheat-sheets-explanations/#comment-12371 La même traduction, plus professionnelle, a été réalisée par Zorloni, du Discord SimRail.Fr. Je vous le joins. Un guide, traduit, lui aussi, donne des informations très instructives sur l'utilisation des signaux Polonais. https://forum.simrail.eu/topic/4173-signaux-polonais-traduits-en-français/ Guide des Signaux Polonais.txt Signaux Polonais du Discord SimRail.Fr par Zorloni.pdf
  4. J'ai francisé les principales inscriptions sur les tableaux de bord des matériels suivants : ED250, EN76, ET25. Je n'ai pas touché, pour l'instant, à la E186. Quand à la EU07 (EP07), je n'ai pas les images sources. Pour avoir ces modifications, il suffit de dézipper le fichier "Tableaux de bord Fr.zip" dans "...\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\screens\res" et d'accepter d'écraser les fichiers existants. Dans ce fichier zip, j'ai aussi inclus les répertoires originaux au cas où vous voudriez remettre SimRail par défaut. Ce fichier se trouve sur le forum SimRail : https://forum.simrail.eu/topic/4156-tableau-de-bord-en-français/
  5. J'ai mis à jour mes annonces en Français, avec le patch du 29/01/2023. J'ai l'impression qu'il y a beaucoup plus d'annonces en gare qu'avant. C'est super ... C'est plus que Super, c'est Hyper. C'est, pour moi, la simulation de train ultime, avec les changements de temps (aujourd'hui brouillard), les détails apportés partout (les rétroviseurs qui pivotent, les flaques d'eau, les reflets dans les vitres, la radio fonctionnelle, etc ...), la possibilité d'être aiguilleur (j'y ai passé 4 heures aujourd'hui, en pouvant même dialoguer, par message ou en vocal, avec les gares encadrantes et les conducteurs et en voyant les trains passer en temps réel, sans compter le fait de pouvoir utiliser 2 technologies de postes d'aiguillages (Informatique et Electro-Mécanique)- et bientôt 3 (Manuel). On a 500 km de ligne à parcourir, avec 5 types de matériel, et tout ç'a pour 33.99€. J'ai abandonné TSW et Dovetail, mais je garde un oeil sur la prochaine version de Derail Valley (Simulator), car Derail Valley est en VR. Locales_Fr_1.2.zip
  6. J'ai aussi trouvé cela (en texte) : https://www.univers-simu.com/guides/simrail-guide-pour-le-poste-de-regulateur-23957/ et aussi ceci : https://sway.office.com/vAkiI3qkGl4rfrm3?ref=Link et enfin ce petit dernier (en Anglais), mais très détaillé, poste par poste : https://steamah.com/simrail-the-railway-simulator-complete-guide-to-dispatching/ Voici aussi la version 1.1 (du 21/01/2023) de l'utilitaire permettant d'avoir toutes les annonces en Français. Locales_Fr_1.1.zip
  7. Je viens de découvrir, dans le Forum SimRail, le sous-forum "Community Made-Content : "https://forum.simrail.eu/forum/108-community-made-content/". On peut y trouver ce que les utilisateurs créent pour ce jeu.
  8. Voici un tableau des heures de départ des trains Voyageurs et Fret. Cela permet de choisir de prendre un train au début de son parcours (et non plus n'importe où en cours de route). Une fois le train affiché dans la Map, il lui faudra quelques minutes (entre 2 et 8) avant qu'il apparaisse automatiquement dans Multijoueur / Conducteur et qu'il puisse être sélectionné. Simrail_horaires_départ_trié_par_heures_croissantes.pdf Simrail_Horaires_Départ_trié_par_Train.pdf
  9. Voici les horaires SimRail Voyageurs. Horaires_Simrail_Voyageurs.pdf
  10. Voici une petite carte synoptique permettant de visualiser les différentes lignes Voyageurs de SimRail. C'est simpliste, mais c'est mieux que rien. Il y a aussi le même fichier pour les trains de Fret Simrail_Synthetic_Map.txt Simrail_Synthetic_Fret_Map.txt
  11. Oui, les développeurs pensent à intégrer la VR, mais ce n'est pas une priorité. On parle aussi du RailDriver, mais cela n'a pas l'air d'être une priorité non plus.
  12. A mon avis, les deux seules choses difficiles à prendre en main sont : - La signalisation polonaise. Voir "https://forum.simrail.eu/topic/2443-signs-and-signals-found-in-simrail-printable-guide/#comment-8944" - Les noms des gares (mais ce sont les vrais noms, au bon emplacement). Voir "https://www.simrail.fr/server/fr1" qui est une "vraie" carte Google (ou équivalent). Il faut faire avec ces deux petits problèmes et apprendre un peu ... (sinon, effectivement, le jeu est 100% en Français). PS : Pour apprendre le fonctionnement correct de la signalisation, je prend un train en Multijoueur, mais je ne le conduit pas. Je suis juste accompagnateur.
  13. A l'époque, j'y ai pas mal joué aussi. Autre chose, j'ai décortiqué quelques fichiers xml et on dirait des fichiers Run8.
  14. Avec un EN76, les vitres passagers dégoulinent (en tout cas, vue de l'extérieur). Là, je suis dans un Pendolino et l'eau coule bien sur les vitres passagers (vue de l'intérieur). En tout cas, tout est quasiment parfait. Même en Early Access, je donne 99% de satisfaction à cette superbe simulation. Il y a bien quelques petits bugs, mais c'est négligeable. Ne pas oublier que le jeu est très jeune, et qu'il continue d'évoluer.
  15. Je trouve cette simulation de plus en plus magnifique. Le temps est vraiment variable et lorsqu'il pleut, le train (et les lampadaires) se reflètent dans les flaques d'eau sur les quais, et les gouttes d'eau éclaboussent.
  16. Je viens de trouver le moyen d'avoir TOUTES les annonces (en gare et autres) et messages vocaux en Français. Il suffit, dans le répertoire "Locales", de remplacer les fichiers "en.lang" et "pl.lang" par les fichiers "fr.lang" (en gardant quand même une sauvegarde des fichiers originaux). Voici un zip qui fait cela tout seul. Il suffit de le dézipper dans "...\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets" et d'accepter d'écraser les fichiers actuels. Locales__Fr.zip
  17. Je ne sais pas si cela va intéresser quelqu'un, mais j'ai réussi à recréer les horaires des trains voyageurs de SimRail. Pour l'instant, c'est uniquement le sens Nord-Sud, de Warszawa (Varsovie) à Katowice. Le sens Sud-Nord est en cours de création. Horaires_SimRail_Nord-Sud.xls
  18. J'ai trouvé un lien vers le "vieux" MW3.1 sur Steam (voir le post de Crispy) : https://steamcommunity.com/app/530070/discussions/0/1797403972728914718/?l=turkish&ctp=19 (il ne faut pas en installer un plus récent). Il suffit d'étalonner le RailDriver une seule et unique fois (sauf s'il perd un peu ses réglages). Une fois mon fichier de commande lancé, une fenêtre "Macroworks 3.1" va s'ouvrir. Il faut la laisser ouverte. Lancer ensuite le jeu. Une fois dan-s la cabine d'une Locomotive, il faut quand même faire pas mal de choses avec la souris. Selon les locos, certains contrôles fonctionnent plus ou moins bien. Puissance, Freins, Régulateur de vitesse, ouverture/fermeture des portes, Vigilance, avertisseur sonore fonctionnent généralement bien. Pour que les boutons de puissance et de frein fonctionnent bien avec le RailDriver, j'ai vu qu'il fallait que les leviers correspondants soient sélectionnés avec la souris (souris posée sur ces leviers). Je n'ai jamais fait de vidéos.
  19. Il y a un fichier "Lisezmoi.txt". En fait, on ne peut pas utiliser les manettes Puissance / Frein du Raildriver. On utilise à la place les boutons "Range" et "E-Stop". Il y a aussi un fichier Word "légendes Raildriver SimRail 2021.doc", qui dit, entre autres : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ATTENTION : Tous les boutons et/ou leviers fonctionnent, ou non, selon la loco utilisée, dans la version Prologue. Les leviers de Puissance et de Frein sont inutilisés. L’inverseur fonctionne selon la loco utilisée. Range + : Puissance + Range - : Puissance - E-Stop + : Frein + E-Stop - : Frein - Alert : Acquittement Vigilance Sand : P : Pantographe Bell : Avertisseur sonore Bouton Haut / Bas : Régulateur de vitesse Croix : - Gauche : Ouverture des Portes à Gauche - Droite : Ouverture des Portes à Droite - Bas : Fermeture des portes Attention : J’ai modifié l’affectation de la diminution du régulateur de vitesse de la touche « - « à la touche « 8 » <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
  20. J'ai mis à jour mon interface Raildriver pour SimRail 2021. Cette version permet d'avoir un paramétrage spécifique pour chaque type de locomotive dans le jeu. On peut démarrer avec "SimRail par défaut", puis choisir le bon paramétrage en fonction de la loco conduite. Raildriver_SimRail 2021_1.4.zip
  21. J'apprécie aussi cette super simulation qui, pour moi, est beaucoup plus réaliste et intéressante que TSW. J'ai quand même un peu de mal avec l'EU07. Par contre, quand on est aiguilleur, souvent on n'a pas grand chose à faire, à part valider le passage d'un train toutes les 10 minutes ... Mais c'est génial de le voir passer devant soi. J'ai adapté un peu mon interface Raildriver qui fonctionne assez bien (mais pas toujours parfaitement selon les types de locomotives). PS : Attention : Personnellement, j'ai modifié quelques touches par rapport aux touches officielles.
  22. Je viens de te mettre le lien : https://store.steampowered.com/app/1124180/Rail_Route/ C'est un jeu Steam. Cliques sur le lien et regarde la description. Oui, c'est une simulation de zones d'aiguillages. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Rail Route est un jeu de gestion de circulation ferroviaire. Une expérience unique d'un gameplay relaxant, facile à comprendre mais difficile à maîtriser. Trouvez votre voie dans ce réseau ferré en pleine expansion. Carte Horaire Les Cartes Horaires sont des niveaux "puzzle" comportant des horaires et un plan de voie prédéfinis. Votre seul but sera d'amener chaque train à l'heure à sa destination. Ces niveaux proposent des défis variés allant de simples tracés d'itinéraires à des organisations de trafic complexes. Rien ne peut-être modifié dans ces niveaux, rejouez-les encore et encore jusqu'à obtenir le score parfait ! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
  23. Non, rien à voir avec SimRail. Ce sont deux jeux qui n'ont rien en commun (à part gérer des postes d'aiguillages et gérer le passage de trains).
  24. Autre simulation (100% en Français) : RailRoute : https://store.steampowered.com/app/1124180/Rail_Route/ Ce n'est pas vraiment une vrai cabine d'aiguillage, mais cela s'en rapproche fort. En mode 'Timetable', il y a, dans le Workshop, 769 postes d'aiguillages, dont une dizaine (ou une vingtaine sur la France).
  25. Si tu parles allemand, il existe "Stellwerksim" qui gère des postes d'aiguillage en France. https://www.stellwerksim.de/ Par contre, allemand pur et dur.
×