wagener

Je viens de découvrir, et traduire en Français, l'excellent scénario de Patwrobel "Sprinter KM" qui vient de sortir (après 2 autres scénarios tout aussi intéressants). Ce scénario permet d'aller de Varsovie à Grodzisk, ou Zyrardow, ou Skierniewice et retour, avec utilisation de voies de garage ou tiroirs afin de changer de cabine et de prendre le chemin retour, avec, en plus, tout un tas d'évènements aléatoires compliquant l'exploitation, et obligeant à de nombreuses manoeuvres. J'ai créé un post sur le forum de Simrail.eu : https://forum.simrail.eu/topic/11224-44-patwrobel-scenarios-in-english-and-in-french/ permettant de télécharger ces 3 scénarios (dont le dernier). PS : N'oubliez-pas la dernière version de mon SRTD, juste au-dessus.

On peut jouer à Subwaysim-2 en VR, avec UEVR (et Rai-Pal).

Bonjour, Comme je n'ai pas trouvé de sujet sur "Train Driver 2", j'en ouvre un. Ce simulateur Polonais est gratuit et vient d'arriver sur Steam. Il a été créé par des amateurs passionnés et il existe depuis très longtemps (mais uniquement en Polonais). Il ressemble fort à Simrail. La grande différence est qu'il n'y a pas de "Bots" (ou trains et aiguilleurs AI). C'est le réseau Polonais et donc la signalisation est la même que Simrail (c'est normal). Pour ce que j'ai pu voir, les différents types de postes d'aiguillage aussi (par contre, les boutons, pour les tables, sont uniquement en Polonais). Il est aussi en mode Solo ou en mode Multijoueur, mais ce dernier est assez délicat, si on ne comprend pas le Polonais. Le Français n'est pas reconnu, mais l'Anglais si, ainsi que quelques autres langues, dont l'Italien !!! Pour démarrer, il faut créer un compte et un mot de passe. On arrive sur le menu principal, où (à chaque lancement du jeu) il faut cliquer sur "Zaloguj sie". Puis, pour changer de langue, il faut cliquer sur "Ustawienia". Dès que l'on creuse un peu les Docs, ou les Outils, tout est uniquement en Polonais. Il y a tout de même un "mini-Wiki" en anglais. Le mode Solo est assez sympa. Les itinéraires proposés par défaut sont tous en voie unique et durent entre 30 mn et 1 h max. On retrouve mêmes quelques locos de Simrail (EU07, EP08, ET22, EN57, EN71, avec quasiment les mêmes commandes). Liste des locos : EU07, EP07. EP08, EP09, ET22, ET41, SP45, SU45, 4E, EN57, EN71, SM42, CTLR4C, ST44, M62, SN81 (avec plusieurs variantes). Les postes d'aiguillages peuvent être créés par la communauté, mais je n'ai pas su m'en servir. Il y a un mode "Construction". On peut créer des gares, et peut-être mêmes des lignes. Attention : Le mode Multijoueur (tout au moins en mode Aiguilleur oblige à garder son poste tant qu'il y a des trains, sinon on risque des avertissements, voire des bannissements). Si cela en intéresse certains, j'ai francisé les scénarios de base du mode solo. Il sont à mettre dans : Ce PC:\Documents\TTSK\TrainDriver2\Scenarios Scenario Fr.zip

Voici la nouvelle version 2.7.0 de mon programme SRTD. Le principal changement concerne l'affichage, ou non, de l'emplacement des caméras de vidéosurveillance des postes d'aiguillage gérés et de leur orientation. -Ajout 2.7.1 : Affichage des tables et écrans des postes gérés avec leurs orientations. -Ajout 2.7.2 : Ajout de la touche "L" (majuscule ou minuscule) pour afficher, ou non, le type de locomotive du train (exemple : EU07), et les locos Haut-Le-Pied. -Ajout 2.7.3 : Ajout de la touche "V" (majuscule ou minuscule) pour afficher, ou non, la vitesse maximale autorisée du train (exemple : v 100), et les locos Haut-Le-Pied. -Ajout 2.7.4 : Ajout de la touche "T" (majuscule ou minuscule) pour afficher, ou non, le type du train (exemple : EIP), et les locos Haut-Le-Pied. 2.7.4.1 : Correction de bug d'affichage de la vitesse max. SRTD_RW_2.7.4.1_Fr.zip

Voici la version définitive (sauf bugs éventuels ...) de mon programme SRTD adapté au DLC Lodz - Varsovie. Petite modif pour erreur de canal radio à Skierniewice. Postes jumelés "Łódź Andrzejów" et "Galkówek". Ajout de l'emplacement des postes d'aiguillages gérés. Réorganisation du dessin des voies autour de Galkowek. Correction d'un Bug sur certaines voies de Koluski qui étaient dans le mauvais sens de circulation (le 10/05/2025). Ajout de l'orientation de la vue des postes gérés (le 12/05/2025). Correction de quelques cantons (vers Koluski et Rokiciny) (2.6.7.1 du 17/05/2025) SRTD_RW_2.6.7.1_Fr.zip

Voici mon adaptation du programme SRTD "provisoire et non finalisé" compatible avec le DLC Lodz-Varsovie qui vient de sortir. Il permet au moins d'avoir les trains, voies et gares de ce DLC. SRTD_RW_2.6.0_Fr.zip

Voici encore 3 scénarios en mode solo totalement traduits en Français, avec beaucoup de dialogues et évènements aléatoires. J'ai zippé uniquement les fichiers utiles au Français. Il faut donc télécharger les fichiers originaux complets (les liens sont dans un fichier .txt) PUIS écraser par les mêmes fichiers en Français. PS : Ma version de SRTD est passée à 2.5.4 et contient pas mal de petites choses sympa. Voir ci-dessus. Scenarios_Fr zippés.zip

Si vous appréciez un très bon scénario en mode Solo, je vous propose celui-ci : https://forum.simrail.eu/topic/10293-scenario-katowice-sędziszów-lata-80/ Il vous permettra de parcourir la ligne du Sud dans les années 80, avec beaucoup de trains AI et des messages très réalistes avec, au choix, une automotrice EN57 (ou deux en Unité multiple) ou bien avec une rame tractée par une EU07. Tous les messages sont en Français, avec les voix en anglais et/ou polonais. Il y a un choix de saison possible : Été, Automne ou Hiver enneigé (seuls messages tout en Anglais, avec le choix de la rame).

Non, pas à ma connaissance. Le DLC Varsovie - Lodz sortira bien avant. Sinon, j'ai corrigé (sur mon programme SRTD) un bug de circuits de voies entre Koslow et Sedziszow et rajouté l'heure actuelle. j'ai aussi ajouté la gare de Sosnowiec Południowy et l'affichage de "< Arrêt" ou "Arrêt >" pour les trains arrêtés en gare ainsi que des légendes colorées sur la page d'options. Lien 2.5 ci-dessus

Suite à la mise à jour d'hier (19/01/2025), voici mon adaptation de SRTD compatible avec cette nouvelle version, qui ajoute beaucoup de trafic autour de Koslow. J'ai aussi rajouté une page supplémentaire sur toute la ligne 62 (la ligne du sud) adaptée par Besentv et que je trouve assez sympa. Petite mise à jour du 21/01/2024 : Correction d'un bug de circuits de voies entre Koslow et Sedziszow. Ajout de la version 1.9.2 : Affichage, ou non, des voies fermées Ajout de la version 1.9.3 : Affichage de l'heure Ajout des versions 1.9.4 et 1.9.5 : Correction de l'affichage inversé Ajout de la version 1.9.6 : Affichage, ou non, des lignes pointillées entre zones non contiguës. Ajout de la version 1.9.7 : Ajout de Sosnowiec Południowy sur le 1er écran. Ajout de la version 2.0 : Ajout de "< Arrêt" ou "Arrêt >" pour les trains arrêtés en gare et ajout de légendes colorées sur la page d'options. Ajout de la version 2.1 : Affichage des passages à niveaux sur les postes d'aiguillages gérables. Correction de la version 2.2 : Correction des affichages entre Kozlow et Starzyny. Ajout de la version 2.3 : Création de l'arrière-gare de Warszawa Wschodnia. Ajout de la version 2.4 : Création de l'arrière-gare de Katowice. Ajout de la version 2.5 : Affichage, ou non, des zones de sifflet - et - affichage, ou non, des canaux radios. Ajout de la version 2.5.3 : Affichage du nombre d'utilisateurs connectés ainsi que du nombre de postes occupés. Ajout de la version 2.5.4 : Possibilité de choisir la couleur des trains sans information de signal (qui sont à plus de 5 km d'un signal). SRTD_RW_2.5.4_Fr.zip

Je commence à être très content des adaptations récentes de mon programme SRTD, qui a bien évolué depuis la première version (voir le post ci-dessus).

Voici la dernière version 2.5 de ma petite adaptation du super programme SRTD. Les deux principaux ajouts sont le nom du serveur sur chaque page et l'affichage des voies à quai (couleur paramétrable) pour toutes les gares afin de donner un peu plus de réalisme à ces écrans. J'ai rajouté l'origine et la destination des lignes embranchées sur le réseau Simrail. J'ai aussi tenté de mettre le maximum de noms de gares en clair (et non pas avec leurs abréviations). Il y avait déjà la couleur des trains en fonction de l'affichage du signal d'extrémité du canton et la vitesse instantanée du train (affichée à gauche ou à droite en fonction du sens de circulation). Ajouts de la version 1.5 : Le sens de circulation des trains est visualisé par "<" ou ">" et la couleur de la vitesse instantanée AINSI QUE la couleur du numéro de train correspondent à l'aspect du signal à l'extrémité du canton (s'affichent en blanc si le signal d'extrémité du canton se trouve à plus de 5 km, ou manque d'information). Correction de la version 1.6 : Ajout des lettres de l'alphabet polonais, pour gestion correcte des textes (noms des gares et directions) en affichage "Inverse". Ajout de la version 1.7 : Les trains conduits par les utilisateurs (non AI) sont en gris et notés <*xxx* ou *xxx*> (où xxx est la vitesse du train). Ajout de la version 1.8 : Les postes utilisables en tant qu'aiguilleur sont visualisés en couleur, ainsi que ceux tenus par les utilisateurs (en gris). Ajout de la version 1.8.1 : Les postes d'aiguillage jumelés sont indiqués par ">>" et "<<". Mise à jour (1.9.0) du 18/01/2024 : Prise en compte des nouveautés entre Koslow et Sedziszow . Petite mise à jour (1.9.1) du 21/01/2024 : Correction d'un bug de circuits de voies entre Koslow et Sedziszow . Ajout de la version 1.9.2 : Affichage, ou non, des voies fermées Ajout de la version 1.9.3 : Affichage de l'heure Ajout des versions 1.9.4 et 1.9.5 : Correction de l'affichage inversé Ajout de la version 1.9.6 : Affichage, ou non, des lignes pointillées entre zones non contiguës Correction de la version 1.9.7 : Ajout de Sosnowiec Południowy sur le 1er écran. Ajout de la version 2.0 : Ajout de "< Arrêt" ou "Arrêt >" pour les trains arrêtés en gare et ajout de légendes colorées sur la page d'options. Ajout de la version 2.1 : Affichage des passages à niveaux sur les postes d'aiguillages gérables. Correction de la version 2.2 : Correction des trains entre Kozlow et Starzyny. Ajout de la version 2.3 : Création de l'arrière-gare de Warszawa Wschodnia. Ajout de la version 2.4 : Création de l'arrière-gare de Katowice. Ajout de la version 2.5 : Affichage, ou non, des zones de sifflet - et - affichage, ou non, des canaux radios. Ajout de la version 2.5.3 : Affichage du nombre d'utilisateurs connectés ainsi que du nombre de postes occupés. Ajout de la version 2.5.4 : Possibilité de choisir la couleur des trains sans information de signal (qui sont à plus de 5 km d'un signal). SRTD_RW_2.5.4_Fr.zip

Si vous n'avez pas abandonné le jeu pour cause de non-sauvegarde, etc ... , je vous propose mon adaptation de l'excellent programme d'affichage des trains sur les cantons et lignes de Simrail. Le programme original provient d'Angelo : https://tplmilano.altervista.org/E/SRTD/ Le programme déjà modifié par Besentv est ici : https://besentv.github.io/#fr1_1_1_1 Mon adaptation est un peu un mix de ces deux programmes (avec le menu des paramètres francisé et le plus de noms complets de gare possibles). Pour l'utiliser, il suffit de redescendre le zip quelque part en local sur votre PC et de lire le fichier "SRTD.html" avec votre navigateur (j'utilise Firefox). Pour que cela fonctionne, il faut avoir Java Script d'installé sur votre machine. PS : Rien à voir, mais j'ai créé plusieurs scénarios coupés pour ne pas dépasser 45 mn à 1 heure sur le site, par exemple, celui-ci : https://forum.simrail.eu/topic/8723-katowice-warsav-scenario-in-7-parts/ D'autre part, on peut toujours jouer en Multi sur un serveur quasiment vide et faire comme si on était en solo (idéal pour se perfectionner en tant qu'aiguilleur). Il y a aussi le serveur EU3 qui est fait pour celà. SRTD_RW 1.3.zip

Si vous êtes intéressés, voici un (en fait trois) mod pour avoir 4 industries à Whittier, de l'autre côté de la rivière. Ce mod a été un peu modifié par moi-même (rajout d'accès à l'Est et à l'Ouest) et francisé. Whittier_East_Industries_Fr.zip

J'ai trouvé un bug sur la version du mod "Ela - Ferraillage Locos" que j'ai francisé. Il se manifeste principalement par des wagons plats (FMRW*) qui stagnent sur les voies de la Scierie de Whittier sans être chargés. Vous trouverez ci-joint la méthode pour les supprimer et une version corrigée de ce mod. Bug_Ela_Ferraillage_Locos.zip