Jump to content
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal

jean57

Membre
  • Content count

    17
  • Donations

    0.00 EUR 
  • Joined

  • Last visited

Files posted by jean57

  1. Munich à Augsburg + ICE 3M en français

    Bonjour à tous,
     
    L'itinéraire Munich-Augsbourg pour Train Simulator est une reconstitution très détaillée de l'itinéraire complet avec toutes les stations
    et monuments, et contient le train à grande vitesse ICE 3 + les trains locaux.
     
    L'itinéraire comprend: 11 Scénarios jouables, 4 en mode Carrière - 6 en Standard et 1 en Relay + 2 manuels + les locomotives Informations + Route Information.
     
    Installation de l'Add-on, pour les nouveaux.
     
    1. Tout d'abord, il faut WinRar pour décomprésser le fichier avec l'extension (rwp).
     
    2. Allez dans le répertoire de Railwork du TS 2014, lancer le logiciel Utilities.exe ensuite paramètres (Settings), choisissez la langue de votre choix par exemple le français.
     
    3. Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de paquets (Package Manager) et Actualiser (Refresh) avant d'installer, ça prendra quelques instants.
     
    4. Ensuite, cliquez sur Installer, une fenêtre s'ouvre et sélectionner le fichier que vous venez de télécharger avec l'extension (rwp).
     
    5. Laisser l'installation se terminer et jouez.
     

    1,264 downloads

       (2 reviews)

    3 comments

    Submitted

  2. Northeast Corridor en Français

    Bonjour à tous,
     
    À propos du jeu
     
    Le corridor du Nord-Est est la première ligne passagère des États-Unis qui relie Boston à Washington DC et qui transporte des milliers de passagers quotidiennement.
    C'est également la seule ligne américaine à grande vitesse (150 mph). Maintenant disponible pour RailWorks 2, l'extension corridor du Nord-Est vous place dans la
    cabine d'une locomotive EMD AEM-7 sur une ligne qui relie Philadelphie à New-York.
     
    La route comprend: 12 Scénarios jouables: 4 en mode Carrière - 4 en standard et 4 en parcours libre - 2 Manuels - Loco Information et Route Information - 2 eTemplate

    238 downloads

       (2 reviews)

    1 comment

    Submitted

  3. Hamburg - Hannover en Français

    Bonjour à tous,
     
    Cette route est l’une des lignes ferroviaires les plus importants de Basse-Saxe, allant de la capitale de l’état Hanovre à la deuxième ville Hambourg, et maintenant on peut prendre le contrôle de votre propre train de voyageurs à grande vitesse dans cette artère de Train Simulator.
     
    La section principale de l’itinéraire de Celle à Harburg ouvrit le premier mai 1847. Dix-neuf ans plus tard, la ligne atteignit Hambourg, et puis il ouvrit à la gare Hanoverian en 1906, aujourd’hui connu sous le nom Hamburg Hauptbahnhof.
     
     
    Cette route comprend: 10 Scénarios jouables, 8 en Mode Carrière, 2 en tutoriel + 2 eTemplate.
     
    Les Locos Information avec image de 512x256 pixels + Route Information.
     
    Les manuels non pas été retouchés.

    792 downloads

       (2 reviews)

    4 comments

    Submitted

  4. DB BR 411 ICE-T en Francais

    Bonjour à tous,
     
    Les rames "ICE T" pendulaires sont entrées en service en 1999 sur les liaisons Stuttgart-Zurich et Berlin-Düsseldorf/Magdebourg.
    Ces rames fabriquées par Siemens ont été spécialement conçues pour circuler sur le réseau ferroviaire classique afin d'offrir
    de meilleurs temps de parcours grâce à l'adjonction d'un système de pendulation active inspiré par Fiat 'racheté par Alstom.
    Si leur vitesse se limite à 200 km/h sur le réseau ferroviaire classique, elles peuvent atteindre les 230 km/h sur lignes
    nouvelles ou modernisées comme c'est le cas entre Berlin et Hambourg.
     
     
    l'Add-on comprend: 2 Scénarios mode carrière - 2 scénarios en tutoriel - Manuel + Loco Information DB BR 411 ICE-T avec images de 512x256 pixels
     
    Vous devez posséder la route Hamburg-Hannover pour faire fonctionner cet add-on.
     

    563 downloads

       (1 review)

    3 comments

    Submitted

  5. The Horseshoe Curve en Français

    Bonjour à tous,
     
    La courbe en "fer à cheval" (The Horseshoe Curve) est située prêt de la ville d'Altoona en Pennsylvanie où elle résonne du passage des trains depuis 1854. Elle permet aux ingénieurs et aux passagers d'avoir la possibilité de voir l'arrière du train de l'autre coté de la courbe alors que la locomotive progresse vers le sommet.
     
    Cette route comprend les locomotive EMD F7 ET GP7 de Pennsylvanie.
    - Les scénarios jouables, 6 en modes carrière déblocables - 5 en parcours libre - 6 en standard + 1 Présentation de la Horseshoe Curve.
    - Les locoInformation avec de vraies images de 512x256 pixels, la RouteInformation et le manuel.
     

    183 downloads

       (2 reviews)

    3 comments

    Submitted

  6. Canadian Mountain Passes en français

    Salut à tous,
     
    Le Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP) a été construit entre la Colombie-Britannique et l'Est du Canada dans les années 1880, la réalisation d'une promesse étendue avec la Colombie-Britannique où il est devenu une partie de la Confédération canadienne en 1871. L'itinéraire était initialement prévu pour fonctionner plus au nord que celui où il a finalement été construit, principalement pour empêcher les chemins de fer américains de traverser le Canada. Cependant, c'était un projet ambitieux pour naviguer sur des pentes raides et des cols de montagne imposantes.
     
     
    Cette route comprend la seule locomotive rouge du jeu ES GE44AC de Canadian Pacific.
    Les scénarios jouables, 9 modes carrière - 5 en parcours libre - 2 en standard (Quick Drive) - 2 en tutoriel.
    La locoInformation avec une vraie image de 512x256 pixels, la RouteInformation et le manuel.
     
     
    Avis personnel:
     
    Canadian Mountain Passes est une très belle route dans les montagnes rocheuses et difficile par endroit et ses fameux tunnels en spiral. Ceux qui veulent faire les trophées de Steam alors bon courage. Certain sont facile à réaliser mais d'autres sont beaucoup plus difficile à faire comme par exemple les scénarios de carrière "CP Train 200 - Partie 1 & 2" sont presque impossible à faire correctement sans pénalité, moi-même j'ai recommencé 3 fois et j'ai toujours pas eu le trophée de carrière sans pénalité. Quelques joueurs abandonneront peut-être, c'est un vrai défi de pilotage pour les fans de l'exploitation ferroviaire nord-américain. En tous cas, si vous voulez parcourir tous les itinéraires entièrement avec un lourd convoi de frêts, comptez bien 4 à 6 heures de voyage voir plus. Alors préparez les thermos de café et des casse-croûtes et bonne route.
     
     
     

    319 downloads

       (2 reviews)

    3 comments

    Updated

  7. Loco Amtrak F40PH en Français

    Bonjour à tous,
     
    Le F40PH de Train Simulator recrée le thème couleur de l'Amtrak Phase III et inclut les voitures-passager, le wagon restaurant, l
    e wagon bagage et le wagon de tête de l'Amtrak Super-Liner Phase II et du Phase III. Conduisez les scénarios inclus pour le Donner
    Pass (également disponible sur Steam) ou sélectionnez le mode Quick Drive et conduisez le F40PH où vous voulez.
     
    Inclut
     
    La livrée de la locomotive F40PH d'Amtrak Phase III, avec les commandes et cabine détaillées y compris l'éclairage des instruments
     
    Les wagons-passager de l'Amtrak: les versions Phase II et Phase III du wagon-bagage, wagon-tête, wagon-restaurant, wagon-touriste,
    wagon-repos et du wagon-repos de transition.
     
    8 scénarios pour la route Donner Pass, vous devrez posséder cette route pour jouer ces scénarios. 4 en mode carrière + 4 en mode standard
     
    Mode Quick Drive compatible.
     
    Juste une information
     
    !!! Attention, il y a 8 erreurs dans les fichiers xml «ScenarioProperties.xml» dans cet Add-on, 4 en mode carrière + 4 en mode standard.
    Le jeu fonctionne toute même avec ces erreurs, mais il empêche la traduction française de se mettre en place. Je ne sais pas si c'est voulu ou d'un oubli.
     
    Voici les erreurs:
     
    On ouvrant les 8 fichiers un à un «ScenarioProperties.xml» de chaque dossier de scénario avec un éditeur de texte Notepad ++ par exemple ou autre. faite défiler
    avec la souris jusqu'à trouver ces lignes comme ci-dessous. Le trait horizontal manquant pour séparer un mot (Touche 8 du clavier azerty).
     
    J'ai joint ces fichiers rectifiés, juste à l'installer avec la traduction et il remplacera les autres fichiers «ScenarioProperties.xml» automatiquement.
     
     
    <LocoName>
    <Localisation-cUserLocalisedString>
    <English d:type="cDeltaString">EMD F40PH Amtrak Phase III</English>
    <French d:type="cDeltaString"></French>
    <Italian d:type="cDeltaString"></Italian>
    <German d:type="cDeltaString"></German>
    <Spanish d:type="cDeltaString"></Spanish>
    <Dutch d:type="cDeltaString"></Dutch>
    <Polish d:type="cDeltaString"></Polish>
    <Russian d:type="cDeltaString"></Russian>
    <Other/>
    <Key d:type="cDeltaString">RS_TXT_EMD F40PH</Key> -----> RS_TXT_EMD_F40PH
    </Localisation-cUserLocalisedString>
    </LocoName>
     
     
     
     
     
     

    188 downloads

       (1 review)

    4 comments

    Submitted

  8. EMD SD70M Southern Pacific en Français

    Bonjour à tous,
     
    La production de la série SD70 a commencé à la fin de 1992, bien que la production de la SD70M à cessé à la fin de 2004, ils ont
    été remplacés avec la SD70M-2. Malgré cela, les locomotives étaient capables d'un poids très élevé de transport et ont été produites en
    grandes quantités, avec plus de 1600 unités en services pour de nombreux chemins de fer américains, ainsi que les clients d'outre-mer.
     
    L'EMD SD70M est disponible en livrée Pacifique Sud et également compatiple en Quick Drive, vous donnant la liberté de conduire le
    SD70M de Southern Pacific activé dans le Train Simulator, tels que ceux disponibles via Steam.
     
    Les scénarios inclus dans ce pack sont spécialement conçu pour la route de Donner Pass et sera nécessaire pour jouer ces scénarios.
     
    Ce petit pack comprend 3 scénarios jouables, deux en mode carrière + 1 en mode standard + LocoInformation avec une belle image de locomotive réelle (Format 512x256 pixels)
     
    Un manuel de 5 pages en français sera joint qui est normalement pas prévus dans ce pack.
     

    161 downloads

       (1 review)

    1 comment

    Submitted

  9. Donner Pass Southern Pacific -Traduction Française

    Bonjour à tous,
     
    Donner Pass: Southern Pacific vous met à l'essai sur cette voie ferrée mondialement connue où les ingénieurs doivent faire avec les pentes raides,
    les courbes serrées et les trains lourds chaque jour. Avec un tronçon de plus de 140 miles entre Roseville et Reno en passant par le paysage
    unique de la Sierra Nevada dans le Donner Pass, il y a de quoi piloter des heures durant dans cette incroyable partie de l'Amérique du Nord.
     
    Donner Pass situé à 7000 pieds d'altitude. Les trains sont lourds, le chemin de fer est difficile et les paysages sont magnifiques.
    Alors démarrez les moteurs, de sacrés défis vous attendent...
     
    Comprend 5 locomotives diesels de Southern Pacific des années 1990 plus 1 le EMD F7 (ATSF - SPRR - UPRR).
     
    En ce qui concerne les locoInformation se sont de vraies images de locomotives d'un format plus grande que les originaux (512x256 pixels)
     
    19 Scénarios jouables sur 3 modes Standard - Carrière - Parcours Libre
     
     
     
    Lorsque vous achetez la route Donner Pass, il est déjà en français mais certains dialogues et titres sont mal orthographiés ou mal interprétés.

    194 downloads

       (2 reviews)

    2 comments

    Submitted

  10. Cologne-Dusseldorf + ICE 3M en français

    Traduction Française Cologne-Dusseldorf + ICE 3M pour TS 2012/2013/2014
     
     
    Bonjour à tous,
     
    Comme c'est la périodes des fêtes, je vous souhaite à tous (tes) un joyeux noël et une bonne année 2014.
     
    En espérant que vous aimez cette traduction, si la traduction est incorrecte n'hésiter pas a faire vos commentaires.
     
    Bien entendu, vous devriez avoir cette ligne + l'Add-on ICE 3M sur votre Pc pour fonctionner complètement.
     
    A savoir: Avant de procéder au nettoyage du cache avant l'installation de cette traduction pour que les titres s'affichent correctement dans tous les modes. Faite d'abord une sauvegarde vous risquerez d'effacer vos progrès. On ne sais jamais, à essayer.
    Pour nettoyer ce cache, allez dans le menu principal / Paramètres / Outils / Effacer le cache, et répondez oui. Ensuite redémarrer le jeu.
     
    DESCRIPTION
     
    Cologne-Dusseldorf est un superbe tracé allemand, moderne et nouveau, pour Train Simulator 2012, 2013 et 2014 avec de nombreuses heures de plaisir de conduite et beaucoup de paysages familiers. Veuillez noter que cette extension a une configuration requise supérieure à la moyenne pour cause de niveaux de détails élevés.
     
    Ce pack de traduction, contient 33 scénarios jouables + 2 Manuels en Pdf et les Loco Information:
     
    - 17 en mode Standard avec différentes locomotives avec scénarios à débloquer
    - 9 en mode Carrière à débloquer (facile)
    - 9 en mode Parcours libre
    - 2 eTemplate class (non jouable avec les scénarios)
    - 1 manuel Pdf en français de 19 pages pour ICE 3M train à grande vitesse que j'ai relooké
    - 1 manuel Pdf en français de 28 pages pour la ligne Cologne-Dusseldorf tout en laissant la structure originale
     
    A bientôt, jean57

    577 downloads

       (2 reviews)

    4 comments

    Updated

  11. Sherman Hill pour TS 2013 - Traduction Française

    Salut à tous,
     
    Voici ma première traduction que je post, j'espère que vous aimez, si la traduction est incorrecte n'hésiter pas a faire vos commentaires.
    Une traduction officielle le ne verra jamais le jour, c'est à nous de se débrouiller tout seul.
     
    Bien entendu, vous devriez avoir la ligne sur votre Pc pour que cela fonctionne.
     
    Remarque: N'oubliez pas de nettoyer le cache après l'installation de cet add-on pour que les titres s'affichent correctement dans tous les modes.
    Pour ce faire, allez dans le menu principal / Paramètres du jeu / Outils / Effacer le cache, et répondez oui. Le jeu redémarre.
     
    DESCRIPTION
     
    La route de Sherman Hill qui est inclus par défaut pour Train Simulator 2013. L'Union Pacifique dispose d'une superbe flotte de locomotives diesel, Six scénarios vous
    permettra de découvrir cette ligne d'un grand chemin de fer avec 4 locomotives diesel le SD70M, SD40-2, ES44C et SW10, et les pilotes ont également la possibilité
    de prendre la piste n°3 à Laramie.
     
    HISTOIRE
     
    L'histoire se déroule dans l'état du Wyoming en Amérique du nord, dont la capital est Cheyenne, qui sert de point de départ à la ligne jusqu'à Laramie, près d'une centaine de Kms plus loin.
    Une ligne Us qui n'est pas très riches en décor puisque sa ce déroule dans le désert, mais reste un parcours où l'on peut apprécier les qualités du jeu ce qui est le but de la manoeuvre.
     
    Dans ce pack, vous trouverez 13 scénarios dont 6 en mode Standard + 4 en mode Carrières + 1 mode Relais et 2 en eTemplate, ces deux derniers à mon avis qui sert pour le quick Drive (Pas sur),
    donc 11 scénarios possible ainsi qu'un manuel pdf que j'ai relooker à ma manière.
     
    Titres en mode Standard
     
    1. Introduction de Sherman Hill
    2. Bienvenue à Cheyenne
    3. Granite vers Wycon / Granite via Wycon
    4. Le parcours de la piste n°3 / Running the #3 track
    5. Cargaisons précieuses / The Midnight Magnet
    6. L'arrivée de la tempête / Arrival of the Thunderheads
     
    En ce qui concerne le scénario n°5 Cargaisons précieuses, je l'ai nommé ainsi, à vous de me dire si l'aimant de minuit est plus correct.
     
    Titre en mode Carrière
     
    L'arrivée de la tempête / Arrival of the Thunderheads
    Granite vers Wycon / Granite via Wycon
    Le parcours de la piste n°3 / Running the #3 track
    Cargaisons précieuses / The Midnight Magnet
     
    Titre en mode Relais
     
    Stage de conduite / Build an Drive
     
    A bientôt, jean57

    164 downloads

       (2 reviews)

    0 comments

    Submitted

×