malheureusement tu n'as pas tort concernant DTG, rien à attendre de leur côté  Merci pour toutes tes précisions. Pour ce qui est de ThirdRails que j'utilise régulièrement ça marche très bien (si ce n'est la détection de la clé API lors de l'initialisation avec TSW6 Epic mais Beentrain va sortir d'ici peu une nouvelle version en 9.2 qui en plus devrait ajouter de nouvelles fonctionnalités au radar, il l'a annoncé sur le forum DTG suite à nos échanges concernant le problème avec Epic)

On note la sortie le 18.11.2025 d'un addon payant qui nous permettra d'utiliser une loco à accus AL1  pour la U-bahn Hamburg de Subway sim 2, pour dépanner et transporter. Ca apportera une autre dimension au simulateur.  Voici sa première présentation en avant garde..   

Et il avait déjà écrit une première notice succinte, ce qui est tout à son honneur ! A l'adresse suivante : https://tsw-inspector.waaghals.dev/ on peut déjà fouiller dans l'API d'une manière plus conviviale qu'avec Postman.  Oui, dans le sens où les modeurs moins calés que les pionniers pourront créer des applications renforçant l'immersion, par exemple... Ca permettra aussi de raccorder des équipements physiques pour rendre compatibles des joysticks ou des manettes qui ne l'étaient pas, ou encore de faire un raildriver "maison" avec arduino... Les possibilité sont infinies. Il ne manque plus que la possibilité de créer des contenus et un éditeur digne de ce nom pour avoir un TS ressuscité (mais connaissant DTG je rêve un peu trop) !  

En résumé, ça peut améliorer le simulateur ou pas ?

Pas de souci. Il faut réspecter qu'il y existe une vie après Railworks. Zawal sait où me trouver s'il a quelque chose à redire.