Routes Lignes contituez votre débat ici

[jeanpierrem 5,892]

Bonjour

 

 

JP

[Invité 455]

Route = Voitures

Ligne = Trains

 

Voilà c'est tout pour moi !

Edited November 26, 2016 by Max AGC

[La grenouille 3,202]

Jean Pierre - rien compris à ton fil ??????

[Priscalan 1]

ai je compris le principe?

voiture =electrique

train = couchette

[La grenouille 3,202]

ai je compris le principe?

voiture =electrique

train = couchette

 

Non, je pense qu'il s'agit de préparer les débats pour le soir du réveillon de Noël entre simeurs de TS!

Mais j'suis pas sur!.....

 

A moins que:

 

voiture =électrique

train = couchette

bateau = vapeur

avion = à hélice

Edited November 27, 2016 by La grenouille

[cc72077 385]

A moins que JP est souhaité mettre fin au simple parasitage !

[Invité 455]

Le débat est de savoir comment appel-t-on un itinéraire ferroviaire. Une ligne ou une route ?

[Simulateur 619]

Si c'est bien ça le sujet, rien de plus simple : c'est « ligne » en français et « route » en anglais (bien qu'on trouve parfois « road », ce qui correspond à « route » en français. Vous avez compris ?).

[jeanpierrem 5,892]

Bonjour

 

Ben voila CC72077 a compris merci a lui

 

En français

 

 

 

Pour les lignes anglaises (railway line) a vous de voir perso même si il y en a de très jolies que je possède

 

C'est pas ma tasse de thé

 

En allemand "Eisenbahnlinie"

 

Jean Pierre

Edited November 27, 2016 by jeanpierrem

[Gandalf 2,099]

Pas de quoi en remplir des pages et encore moins se prendre le chou. Disons que "ligne" en bon françois est préféré, et r"oute" est toléré puisqu'utilisé dans tous les pays/forums anglophones.

[Goeland 1,325]

Exemple : "Y a une route" de Gérard Manset. La pochette de l'album représente les quais de la gare St Lazare...