Qu'est ce qu'un voie bourreuse ?

[JLD95 290]

Bonsoir,

dans le jargon ferroviaire, il est employé le terme de "voie bourreuse" que j'ai rencontré sur un scénario (Oxford Paddington / scénario Lost in the shuffle): c'est une voie a priori pour ranger une loco mais d'où vient l'étymologie de ce terme ?

 

Merci d'éclairer ma lanterne.

[JML 19]

Bonsoir JLD995

 

Une boureuse de voies est une machine un peu complexe, qui lève la voie, triture le balast et repose la voie sur le balast remis en forme, comme tu l'as pressenti cette voie est probablement destinée au garage de cette machine

Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Bourreuse , http://www.plasserth.../bourreuses.htm ,

et bien d'autres vidéos sur YouTube.

[JLD95 290]

merci JML pour ta réponse